Achtung: In dieser Woche findet in der Schwimmhalle der Osterbergschule kein Schwimmtraining und keine Aqua-Fitness mehr statt! 

 Liebe Mitglieder, Trainerinnen und Trainer, Freunde und Sponsoren des SVG 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und Weihnachten steht vor der Tür. Dieses Fest ist ein guter Anlass inne zu halten und ein paar Tage in Ruhe und Besinnlichkeit im Kreise der Familie, den Angehörigen und allen uns lieb gewordenen Menschen zu verbringen und neue Kräfte für das kommende Jahr zu sammeln.
Mit diesem Weihnachtsgruß möchten wir auch die Gelegenheit nutzen, uns bei allen Sponsoren für die Unterstützung und beim Trainerteam sowie den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren großen Einsatz und ihr Engagement im Jahr 2018 zu bedanken. Ohne Euch wäre all das nicht möglich.
In diesem Sinne wünsche ich Euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest, ein paar gemütliche und entspannte Tage, einen heiteren, feucht-fröhlichen Rutsch und alles Gute für das neue Jahr - vor allem Glück und Gesundheit. 

Im Namen des Vorstands
Sascha Hausmann
(1. Vorsitzender) 

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Während der Weihnachtsferien fällt das Training grundsätzlich in allen Sparten aus.

• Letzter Trainingstag der Aqua-Fitness im Hallenbad Planetenring: Montag, 17. Dezember
• Letzter Trainingstag der Schwimmsparte im Hallenbad Planetenring: Mittwoch, 19. Dezember
• Letzter Trainingstag in der Osterberghalle (Schwimmen): Mittwoch, 19. Dezember (siehe Hinweis oben)
• Letzter Trainingstag in der Osterberghalle (Aqua-Fitness): Donnerstag, 20. Dezember (siehe Hinweis oben)
• Letzter Trainingstag der Leistungsschwimmer in Wunstorf: Donnerstag, 20. Dezember
• Letzter Trainingstag in der Sporthalle Im Hespe (Hallenfitness): Freitag, 21. Dezember
• Am Freitag, 21. Dezember, fallen im Hallenbad Planetenring das Schwimmtraining und die Aqua-Fitness aus!
  
  
• Trainingszeiten der Schwimmsparte in den Weihnachtsferien (im Hallenbad Planetenring):
  Freitag, 28.12.2018: Teams 1-5 von 17.00 - 18.45 Uhr, Masters von 18.45 - 20.00 Uhr Mittwoch, 02.01.2019: Teams 1-5 von 17.00 - 18.10 Uhr
  Freitag, 05.01.2019: Teams 1-5 von 17.00 - 18.45 Uhr, Masters von 18.45 - 20.00 Uhr 

Die Geschäftsstelle ist ab Montag, 24.12.2018, geschlossen und dann ab Montag, 7. Januar 2019, wieder zu den üblichen Zeiten erreichbar.

Der reguläre Trainingsbetrieb startet in allen Sparten am Montag, 7. Januar 2019.

Carsten Bentlage
(am 18.12.2018 aktualisiert)